Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01784
Breton title (standardized): Ar re unaned
French title (standardized): Les ligueurs
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Bruits d’armes, de clairons et tambours.
-« Margot, la grue, qu’est-il arrivé de nouveau en Basse-Bretagne ? ». – « Rien, si ce n’est la guerre aux trois coins du pays ».
Rassemblement d’hommes armes sur la place de Kergrist-Moëlou s’arrêtant à l’église avant de partir lutter contre les huguenots, les Anglais et les Français.
Le fils du manoir de Kercourtois montre l’exemple en se croisant de son propre sang. – « Adieu, cloches de Duault. Adieu bannières sacrées de Saint-Servais ».

Themes: Fights, battles, collective brawls

Details of the song

Title: Ar re unaned

Published on broadsheets

  • Reference F-04765 - unique song of the print -

Cross-references

  • Oral Tradition in breton
    • The leaguers (Ref. M-00007)
      Note: Version unique de C-01784 dans F-04765 extrait du Barzaz-Breiz.

Discography:

Title: Ar re unanet
Title in french: Les liqueurs
Performer: PHILIPPE Jef (Chant et Guitare)
Support:
Disque 33 tours 25 cm, Jef Philippe et sa guitare, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3352, 1969.

Track: A 5
Genre: Chant accompagné (Guitare)



Back to search
Contact Facebook Page
To top