Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01787
Titre breton (normalisé) : Koantik-holl : Trec’h ar relijion gristen e Breizh-Izel
Titre français (normalisé) : Koantig-Holl : victoire du christianisme en Basse-Bretagne
Auteur (normalisé) : Le Jean (Jean-Marie)
Date de composition : 1863
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Fresque sur l’installation de Notre-Dame de Rumengol sur un ancien lieu sacré druidique. Évocation des grands noms (Gwenc’hlan, Taliésin, Marzin…), du dolmen de Teutatés (Men ruz goulou), sa fille Koantig-Holl (« toute belle »), de Ker Is, Gradlon et Gwenolé, et Koantig-Holl touchée par la grâce et demandant le baptême, le dolmen détruit par Gradlon et l’église construite à sa place, l’idylle entre Koantig-Holl et le guerrier Torr-e-benn, la fureur du druide apprenant le baptême de sa fille et qui la poignarde, l’ange qui vient la couronner à la grande frayeur des druides, les derniers mots de Koantig-Holl à Torr-e-benn, son enterrement à Rumengol.

Thèmes : Conversions, apparitions, miracles ; Luttes religieuses (paganisme, protestantisme,...), évangélisation

Variantes

  • Variante 1 : Koantik-holl pe Ar relijion gristen o trec

    Auteur : I.-M. Ar Iann
    Structure : 64c 4v 13p
    Timbre : Santez Mari, pe eunn ton all
  • Variante 2 : Koantik-holl pe Jesus-Krist o trec

    Auteur : I.-M. Ar Iann
    Structure : 64c 4v 13p
    Timbre : Santez Mari, pe eunn ton all

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01482 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook