Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01790
Breton title (standardized): Torfed bras Bulad (29-12-1926)
French title (standardized): Le crime de Bulat-Pestivien (29-12-1926)
Author (standardized): Le Bris (Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
A onze du soir, tous dormaient, Jean Verge est arrivé chez Pierre Guégan et son épouse. Ils ont essayé de l’empêcher d’entrer mais il a brisé la porte et est entré un couteau en main. La femme a pu s’échapper mais n’a pas vu l’assassin. À l’arrivée des voisins, le vieillard n’était pas encore mort. Gendarmes, prêtre et docteur furent demandés en hâte mais il rendit l’âme à sept heures du matin. Les gendarmes attrapent Verge qui, lors de son interrogatoire, dit qu’il était saoul et ne se rappelle de rien. Après jugement il est condamné à 10 ans de prison. Jeunes gens, méfiez-vous de l’alcool qui conduit au crime et condamne à mort ou aux galères.

Themes: Other crimes ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Krim bras Bulat Pestivien
Author: Jean Le Bris
Structure: 27c 4v 13p
Tune: Kentelliou ar Vered

Published on broadsheets

  • Reference F-01487 - unique song of the print -

Cross-references with Oral Tradition



Back to search
Contact Facebook Page