Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01795
Breton title (standardized): Marv al laouenanig
French title (standardized): La mort du roitelet
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
L’autre jour, je suis allé me promener et j’ai attrapé un roitelet. Je l’ai engraissé, mené au boucher pour le tuer, le déplumer, le dépecer. Quand on a pesé les plumes, Il y en avait pour 52 livres.

Themes: Lies, implausibilities, improbabilities ; Humorous, animal conversations

Variants

  • Variant 1: Al laouenanik

    Structure: 8c 2v 8p

  • Variant 2: Al laouennanik

    Structure: 12c 2v
    Score available
    Listening MP3 score available:

  • Variant 3: Maro al laouenanig

  • Variant 4: Le roitelet

    Structure: 8c 2v

  • Variant 5: Sôn al laouenanig

  • Variant 6: Son al laouenanig

    Structure: 9c 2v 8p
    Score available
    Listening MP3 score available:

  • Variant 7: Sôn al laouenanik. Sôn da luskât

    Structure: 10c 2v 8p + diskan 2v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-01492 - song No.1 - variant 1 of the title -
  • Reference F-02955 - unique song of the print - variants 2 (edition 2), 3 (edition 3), 4 (edition 1), 6 (edition 4), 7 (edition 5) of the title -
  • Reference F-03436 - song No.15 - variant 5 of the title -

Cross-references

  • Others songs on broadsheets


Back to search
Contact Facebook Page
To top