Un lion vieux comme Noé, perclus de rhumatismes, voulait trouver des remèdes et fit appel aux médecins et sorciers qui vinrent en bande. « – Où est le renard ? – Il ne se soucie pas des pauvres rois, dit le loup. – Qu’on le cherche ! ». Le renard se disculpe en prétendant être parti en pèlerinage pour la guérison du lion, et avoir rencontré de grands médecins : « le roi n’est pas malade mais seulement vieux, il lui faut de la chaleur et le mieux est une veste en peau de loup écorché de son vivant ! ». Ce qui faut fait immédiatement !
Dans l’entourage des princes, il y a de nombreux courtisans dont le seul bonheur est de dénigrer les autres.