Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01806
Breton title (standardized): Lizher deiz kentañ ar bloaz Fanch Kouer d’e gannad
French title (standardized): Lettre de 1er de l’an du paysan à son député
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
« – M. Le député, vous ne serez pas étonné de ma lettre. Moi qui vis durement, je suis découragé quand j’entends que cous amassez de l’argent à pleine brassées. Vous seriez loué si nous avions des chemins pour atteindre nos champs, si vous aviez aidé les veuves et vieillards. Mais on ne peut se réjouir quand le riche s’engraisse sur le compte du pauvre. Marianne est une brave fille qui ne vous demande pas de comptes !

Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians

Details of the song

Title: Lizer de kentan ar blâ Fanch Kouer d’e zepute
Author: Fanch Kouer
Structure: 12c 8v (8/7)p alterné
Tune: Lâr din, martolod, ma mignon (Kanaouennou Taldir, 1900)

Published on broadsheets

  • Reference F-01497 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top