Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01813
Breton title (standardized): Ma hunvre (1) [Le Bescond Jean-Marie]
French title (standardized): Mon rêve (1) [Le Bescond Jean-Marie]
Author (standardized): Le Bescond (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
J’ai rêvé voir la Bretagne opprimée entre les mains des Français et qui disait « Mon enfant ! Il est temps de soutenir ta bonne mère ! ». Mais le Breton empoté se moquait d’elle qui répondait alors : «À moi la mort, à toi la honte ! ». Mes yeux s’ouvrirent et ma voix dit en tremblant : « Tu as ici un fils qui te défendra toujours et contre l’oppresseur français nous prendrons nos penn-bazh et nous battrons à mort ! ».

Themes: Celebration of the Country ; Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language

Details of the song

Title: Ma hunvre
Author: Barz Zant-Briak
Structure: 7c 4v (8/7)p alterné

Published on broadsheets

  • Reference F-01504 - unique song of the print -

Discography:




Back to search
Contact Facebook Page
To top