Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01872
Breton title (standardized): Pardon Yann-Vraz
French title (standardized): Le pardon de Grand-Jean
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Ce n’est pas bien Jacquot de faire trop de ventrées ! Il y a peu, à Tréouergat, j’étais si plein que je ne pouvais tenir debout et sans tarder, j’étais dans le marais. Un chien noir se moquait de moi, un voleur me faisait les poches. À la maison, les portes étaient fermées et je pris des coups de bâton pour finir dans l’étable. Plus jamais de ma vie je ne boirai !

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Pardoun Yan-Vraz
Author: P. Tr.
Structure: 15c 4v (7/6)p + diskan 2v 5p
Tune: Ar fleuren zo koant
Score available
Listening MP3 score available:

Published on broadsheets

  • Reference F-01544 - p. 1-2 - song No.1 -
  • Reference F-02114 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top