Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01875
Breton title (standardized): Ar pec’her
French title (standardized): Le pécheur
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La journée est belle, le soleil luit, voici l’été tant souhaité par les malades, la tourterelle chante à ma porte mais mon âme malade se lamente. Fini le temps de ma jeunesse et de son âme innocente. Qu’importe la mort pour une vie trop longue ? Je ne connais plus la paix, je ne sais plus prier, le péché honteux me mange le cœur, mon esprit s’effraie de mourir en cet état. Si seulement les larmes pouvaient laver mon péché. La porte du ciel m’est fermée.
Non ! La moindre goutte du sang divin peut blanchir mon âme !

Themes: Prayers, entreaties, devotion ; Paradise, hell, other-world

Details of the song

Title: Ar pec’haer
Structure: 11c 8v 10p
Tune: Evit beva e gras Doue bepred

Published on broadsheets

  • Reference F-01547 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page