Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01879
Breton title (standardized): Peñse an « Hilda »
French title (standardized): Le naufrage de l’« Hilda »
Author (standardized): Cuillandre (Joseph Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Heureux, ils rentraient de leur année en Angleterre, jeunes pour la plupart et rapportaient leur salaire pour nourrir de nombreuses familles et trouver un peu de repos. Quand soudain un craquement : le gouvernail est arraché ! Des rochers droit devant ! Un choc effrayant ! Qui pourrait décrire la confusion ? Un jeune homme de Cléder a réussi à grimper sur un rocher et replonge en mer à l’appel de son frère. Ils sont morts tous deux ! Seuls, six ont pu se sauver et plus de 100 sont noyés (de Plouezoc’h, Sibiril, Plouescat, Plouzévédé, Cléder, Roscoff, Plouénan….) et qui demandent un coin de terre bénie. Et qui aidera l’orphelin, le vieillard ou la veuve? Tous ont leurs esprits tournées vers les rochers de Saint-Malo et imaginent l’horreur, les cris… et pleurent ! Chrétien ne leur refusez pas l’aumône de votre aide.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea ; Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides

Details of the song

Title: Pense an "Hilda"
Author: Glanmor
Structure: 27c 4v 13p
Tune: Jesus, Salver adorabl pe Silvestrik

Published on broadsheets

  • Reference F-01551 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top