Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Ar yarig wenn (1)
French title (standardized): La petite poule blanche (1)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Practical advice, public education, popular education, public health
Sound illustration: Details
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01902Breton title (standardized): Ar yarig wenn (1)
French title (standardized): La petite poule blanche (1)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Ma mère avait une poulette blanche qui pondait trois œufs par jour. Dans le buisson, Alain le Renard se cachait et lui mit la patte dessus quand elle s’approcha pour jouer. Si vous avez des poules, gardez-les et ne les laissez pas jouer.
Themes: Practical advice, public education, popular education, public health
Sound illustration: Details
Variants
-
Variant 1: Ar Yarik-Wen / Ar yarig wenn
Structure: 7c 2v 8p
Tune: Tôn kaër, a vro Wened
-
Variant 2: Ar yarig wenn
Structure: 7c 2v 8p
-
Variant 3: Ar Yarik-Venn
Structure: 7c 2v 8p
Score available
Published on broadsheets
- Reference F-01400 - unique song of the print - variant 3 of the title -
- Reference F-01570 - p. 3 - song No.3 - variant 1 of the title -
- Reference F-02909 - p. 1 - song No.2 - variant 2 of the title -
Cross-references
- Others songs on broadsheets
-
Ar yarig wenn (2) [Le Strat Étienne] (Ref. C-02824)
Note: C-02824 : Texte d’Etienne le Strat, remanié par Paotr Tréouré en C-01902.
-
Ar yarig wenn (2) [Le Strat Étienne] (Ref. C-02824)
- Oral Tradition in breton
- The little white hen (Ref. M-00467)
Back to search