Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01976
Titre breton (normalisé) : An teir gwalenn
Titre français (normalisé) : Les trois calamités
Auteur (normalisé) : Le Pon (Jean François M.)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
J’ai le cœur chagriné en voyant mon pays. La mère sans nourriture pour ses enfants, le meilleur fermier incapable de payer son loyer, le marchand ne pouvant vendre, les gens sans travail partant au loin dans l’espoir de ne pas mourir. Depuis deux ans il faut subir les trois fléaux : guerre, famine et peste. Nombreux sont morts au loin, dans la fleur de l’âge. Dieu décide après que nombreux l’aient négligé et péché (argent, boisson, débauche, enfants sans conduite). Chrétiens, priez les saints, la Vierge, allez en pèlerinage à saint Yves. Pardon pour nos péchés.

Thèmes : Pauvreté ; Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon ; Exemples moraux, conseils

Détails du chant

Titre : Ann taer gwalenn
Auteur : Laouenan Koat-Ermit
Structure : 34c 4v 13p
Timbre : Ton gwerz an Otro Lay, pe hini : Kimiad ar zoudard iaouang pe hini al labourer p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01631 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook