Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01979
Breton title (standardized): Tangwall Koat-ar-Roc’h
French title (standardized): L’incendie de Koat-ar-Roc’h
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À l’est de Coadout, caché dans les bois, un château a été construit pour un bon chrétien, M. de Roscoat. Le 13 août, le feu a pris pendant la nuit. Le propriétaire essaie de sauver de fillettes à l’étage mais l’escalier est en feu. Elles vont à la fenêtre et appellent. On met une échelle mais elle est trop courte. La sœur ainée prend un drap, fait descendre sa sœur qui est alors attrapée par le pied. L’échelle se brise mais ils arrivent à descendre. Le même homme courageux remonte avec une corde qu’il tend à la fillette restée à l’étage qui fait un nœud à la va-vite et se laisse glisser, remerciant la Vierge de l’avoir sauvée.

Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides

Details of the song

Title: Tân-gwal Koat-ar-Roc’h
Author: X…
Structure: 14c 4v
Tune: Breudeur ni glev ho klemmo

Published on broadsheets

  • Reference F-01634 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top