Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01982
Breton title (standardized): Torfed Pabu
French title (standardized): Le crime de Pabu
Author (standardized): Le Moal (Yves Charles Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les calamités de la boisson, du crime sont sur mon pays ! Dans le village de Kerrez, alors que tous vivaient tranquilles, une femme a été étouffée puis débitée en morceaux. Pauvre, âgée et démunie, tous avaient pitié d’elle. La justice n’a pas trouvé le coupable mais un tel crime n’est pas étonnant quand on voit l’alcool couler à flot dans les auberges. Abandonnez ce vice sinon la Bretagne va à sa perte.

Themes: Other crimes ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Gwerz war torfed Pabu
Author: Dir-na-Dor
Structure: 17c 4v 8p
Tune: Petra zo neve en Kear Is

Published on broadsheets

  • Reference F-01636 - p. 1 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page