Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01986
Breton title (standardized): Tu-gin ar baradoz
French title (standardized): L’envers du paradis
Author (standardized): Le Tourneur (Jean Marie Alexandre)
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
« – Pourquoi ne voit-on pas les anges voler dans les cieux ? – Parce qu’on ne voit que l’envers des cieux. – Si l’envers est si beau, le bon côté doit être merveilleux ! Je voudrais le voir ». Dieu entendit l’enfant et, à l’aube, il était de l’autre côté du ciel. Près de son berceau, sa mère pleurait son fils envolé vers le bon côté du Paradis !

Themes: Conversation with death, visit to the dead ; Death, last hour

Details of the song

Title: Tu-gin ar baradoz
Structure: 3c 8v

Published on broadsheets

  • Reference F-01639 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top