Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : C’hristenien da viken (d’hor Mamm santez Anna…)
Titre français (normalisé) : Chrétiens à jamais (à notre mère sainte Anne)
Auteur (normalisé) : Salaun (Jean-Marie)
Date de composition : 1882-09
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Problèmes religieux (Révolution, XIX-XXe), anticléricalisme ; Prières, implorations, dévotion ; Luttes religieuses (paganisme, protestantisme,...), évangélisation
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-02027Titre breton (normalisé) : C’hristenien da viken (d’hor Mamm santez Anna…)
Titre français (normalisé) : Chrétiens à jamais (à notre mère sainte Anne)
Auteur (normalisé) : Salaun (Jean-Marie)
Date de composition : 1882-09
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
À notre mère sainte Anne, à la Vierge Marie, à notre Sauveur, nous serons toujours fidèles. Tristes et inquiets, notre pays va à sa perte, à genoux nous vous demandons Pitié, mère bénie. Des chiens enragés cherchent jour et nuit à étouffer la foi. Nous sommes de vrais chrétiens, respectant la loi divine, rachetés par le sang de Jésus.
Thèmes : Problèmes religieux (Révolution, XIX-XXe), anticléricalisme ; Prières, implorations, dévotion ; Luttes religieuses (paganisme, protestantisme,...), évangélisation
Variantes
-
Variante 1 : Kristenien da viken
Structure : 16c 4v 6p
Présence d’une partition
Partition en MP3 à l’écoute :
-
Variante 2 : Kristenien da viken
Structure : 16c 4v 6p
Présence d’une partition
-
Variante 3 : D’hor Mamm zantez Anna
Structure : 15c 4v 6p
-
Variante 4 : Kristenien da viken
Structure : 16c 4v 6p
Présence d’une partition
-
Variante 5 : Kristenien da viken
Structure : 16c 4v 6p
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-01677 - p. 1 - chant n°1 - variante 1 du titre -
- Référence F-02305 - p. 1 - chant n°1 - variante 2 du titre -
- Référence F-02443 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 1, 3, 5, 6), 2 (éditions 2, 4) du titre -
- Référence F-02449 - chant n°2 - variante 2 du titre -
- Référence F-02757 - unique chant de l’imprimé - variante 1 du titre -
- Référence F-03249 - p. 3-4 - chant n°3 - variante 1 du titre -
- Référence F-03540 - p. 2-3 - chant n°3 - variante 2 du titre -
- Référence F-04688 - p. 21-23 - chant n°13 - variante 0 du titre -
- Référence F-04690 - p. 10-12 - chant n°15 - variante 3 du titre -
- Référence F-04691 - p. 14-16 - chant n°7 - variante 1 du titre -
- Référence F-04736 - p. 3-4 - chant n°5 - variante 4 du titre -
Retour à la recherche