Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02029
Breton title (standardized): Skrivagner ha muntrer
French title (standardized): Écrivain et criminel
Author (standardized): Cozanet (J.P. Bernard)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un savant écrivain et un voleur meurent et arrivent en même temps devant le Jugement. Et tous deux sont trouvés comme ayant les mains sales. Dans l’enfer deux bouilloires les attendent : une avec un faible feu pour l’écrivain, l’autre avec un feu d’enfer pour le voleur. L’écrivain s’en réjouit. Mais bientôt le feu du voleur décroît alors que celui de l’écrivain devient si fort qu’il fait fondre la moelle des os. L’écrivain crie à l’injustice. Mais le diable lui explique que ses écrits, lus par des milliers de personnes et prêchant de mauvaises idées, étaient bien plus préjudiciables pour les âmes que les crimes du voleur et il lui montre toutes les âmes condamnées par sa faute.

Themes: Exemplary punishments, exceptional penances ; Paradise, hell, other-world ; Moral examples, advice

Details of the song

Title: Skrivagner ha muntrer
Author: Gwennael

Published on broadsheets

  • Reference F-01679 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top