Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02037
Breton title (standardized): Pegoulz e kan ar barzh ?
French title (standardized): Quand chante le barde ?
Author (standardized): Héry (Eugène Marie)
Composition date: 1890-08-15
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
J’aime chanter quand je vois le soleil briller au matin et non quand il est caché par le brouillard. J’aime chanter au printemps quand les prés se couvrent de verdure, et non en hiver ? Quand le vois arriver mes amis et non quand ils partent, quand je suis à mon travail et non quand la pauvreté passe ma porte, quand les bardes composent de nouveaux chants bretons et non quand le français étouffe ma langue… Quand, les jours de fêtes, nous sommes unis dans l’amour de Dieu.

Themes: Celebration of the Country ; Songs having dance or music as subject

Details of the song

Title: Pegoulz e kan ar barz
Author: Barz Mene Bré
Structure: 9c 4v 13p
Tune: Les ligueurs (Barzaz Breiz)
Score available
Listening MP3 score available:

Published on broadsheets

  • Reference F-01687 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top