Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02039
Breton title (standardized): Respont eur soudard en deus graet pemp bloaz servij
French title (standardized): Réponse d’un soldat qui a fait cinq ans de service
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Quand j’ai fait mon régiment pendant 5 ans, il y avait un aumônier. Il avait construit une maison pour accueillir et remonter le moral des soldats et leur éviter l’auberge. Les Bretons aimaient y aller. Mais aujourd’hui l’armée rejette la religion. Et si nous nous plaignons nous sommes mis en prison. (Liste des députés du Finistère qui ont voté la loi supprimant les aumôniers militaires).

Themes: Armed disputes, revolts, riots ; Military adventures, nostalgia

Details of the song

Title: Respount eur zoudard en deuz great pemp bloaz serviç, d’ar zoudard iaouank dalc’het en he rejimant abalamour na ouie ket na lenn na skriva
Structure: 15c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-01688 - p. 3-4 - song No.2 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page