Les paysans bretons sont dans la misère accablés par la guerre contre les Anglais. Qui les défendra sinon Beaumanoir ? Il défie la bande en combat singulier. Trente pour l’Angleterre, autant pour la Bretagne ! Au plus fort de la bataille, Beaumanoir a soif… « Bois ton sang, la soif te passera ». Avec l’aide de saint Cado, les Bretons ont l’avantage. Qu’on élève une colonne en ce lieu !