Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02103
Breton title (standardized): Ar genlabourerezed
French title (standardized): Chanson des collaboratrices
Author (standardized): Le Gac (René)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pendant la guerre on a vu des femmes qui n’étaient pas fatiguées à collaborer avec les gars courageux et préféraient un Boche à un Breton. Ces filles de Pétain les fréquentaient de toutes sortes de manières tandis que les Français se serraient la ceinture. Puis quand les Américains sont arrivés, elles les attendaient, les lèvres peintes en rouge. Quel changement quand elles auront épuisé l’argent donné par Hitler, il leur faudra travailler ! Elles regrettent que les Allemands aient perdu la guerre.

Themes: War of 1939-1945

Details of the song

Title: Chanson des collaboratrices in brezonnec
Author: Le Gac René
Structure: 12c 2v + diskan 4v/couplet

Published on broadsheets

  • Reference F-01747 - p. 1 - song No.1 -
  • Reference F-01748 - p. 1 - song No.1 -

Cross-references

  • Others songs on broadsheets
    • [Collaboratrices] (Ref. C-05183)
      Note: C-05183 : Version française plus longue de C-02103.


Back to search
Contact Facebook Page