Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): An daou vourev
French title (standardized): Les deux bourreaux
Author (standardized): Le Gac (René)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: War of 1939-1945
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02105Breton title (standardized): An daou vourev
French title (standardized): Les deux bourreaux
Author (standardized): Le Gac (René)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La caille, la tourterelle et la jolie perdrix, chantent pour Hitler et Mussolini les deux plus grands bandits. Le 3 septembre 1939 nous avons déclaré la guerre à Hitler et Musso et envoyé l’armée à la frontière, pendant 7 mois, sans armes ! Le 10 mai, Hitler déclenche l’offensive et un mois après tout notre pays est occupé … et pendant 5 ans tous les fainéants ont fait fortune. Pétain ne valait pas Churchill ! Les Anglais ont résisté seul pendant un an. Et le 22 juin 1941, Hitler et Musso ont cru pouvoir attaquer la Russie. Stalingrad a été repris et 330 000 boches y sont restés. Hitler et Mussolini sont foutus ainsi que Laval et Jean Hérold-Paquis.
Themes: War of 1939-1945
Variants
-
Variant 1: Kanaouen an daou Bourreaux
Author: Le Gac René
Structure: 16c 4v 13p
-
Variant 2: Chanson des Bourreaux
Author: Le Gac René
Structure: 15c 4v 13p
Published on broadsheets
- Reference F-01748 - p. 2 - song No.2 - variant 1 of the title -
- Reference F-01760 - p. 1 - song No.1 - variant 1 of the title -
- Reference F-03634 - unique song of the print - variant 2 (editions 1, 2) of the title -
Back to search