Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02106
Breton title (standardized): Poanioù vras hor bro
French title (standardized): Les grands tourments de notre pays
Author (standardized): Cesson (Y.)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
En 39, fin septembre, tous ont été appelés à l’armée combattre Hitler qui sème feu et désolation aux quatre coins du monde. Il a lancé l’attaque le 10 mai 40, détruisant les villes et jetant la population sur les routes, obligée d’abandonner tous ses biens. Il fallait voir aussi les soldats, sans armes, trahis par des dirigeants sordides, ramassés par milliers par les Allemands et emmenés comme des galériens. Mais les Français ne peuvent accepter de tels maîtres et d’être martyrisés ainsi. Mais le jour approche où nous verrons la fin de nos peines et où sera signée la paix. Demandons grâce à Dieu de ne plus voir les Allemands venir nous faire la loi.

Themes: War of 1939-1945

Details of the song

Title: Chanson nevez Vit diskleria «tourment vras omp bro »
Author: Y. Cesson
Structure: 32c 4v 13p
Tune: Itron Varia Bulat roet d’in sklerijenn

Published on broadsheets

  • Reference F-01749 - unique song of the print -
  • Reference F-04794 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top