Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02109
Breton title (standardized): Ar flatrerezh
French title (standardized): La dénonciation
Author (standardized): Cesson (Y.)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Quand notre pays fut envahi par nos pires ennemis, on les a vus bien reçus par de nombreux traîtres et dénonciateurs. En Bretagne comme ailleurs, ils faisaient fortune en tuant par vengeance alors qu’avant-guerre ils n’étaient pas capables de gagner leur vie. On a même vu des femmes dénoncer leurs maris pour de l’argent, ou des patriotes désireux de défendre leur pays. Ceux-ci étaient alors torturés. Je demande maintenant à la justice française de les punir et que ceux qui sont morts à cause des mauvaises langues connaissent la paix éternelle.

Themes: War of 1939-1945

Variants

  • Variant 1: Chanson nevez war sujet : "En teodou fauz en denonciation…"

    Author: Y. Cesson
    Structure: 20c 4v 13p
    Tune: Brezel ar Spagn
  • Variant 2: Chanson nevez war sujet : "En teödou fauz en denonciation…"

    Author: Y. Cesson
    Structure: 20c 4v 13p
    Tune: Brezel ar Spagn

Published on broadsheets

  • Reference F-01752 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page