Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02124
Breton title (standardized): Ar marc’had du
French title (standardized): Le marché noir
Author (standardized): Le Gac (René)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pendant la guerre on a vu toutes sortes de trafics. Cela a commencé par les ennemis qui couraient la campagne avec des valises pour revendre aux Parisiens ou pour les Boches. Beaucoup s’étaient mis à faire les bouchers. Mais à la libération, il n’y avait plus moyen de faire le même profit. Maintenant ils viennent avec de beaux habits et des autos uniquement intéressés de faire la foire et du marché noir. Mais ils vont trouver long le temps et il va falloir faire le bilan des profiteurs. C’était honteux de les voir faire des fortunes pendant que d’autres mouraient dans leurs ruines.

Themes: War of 1939-1945

Variants

  • Variant 1: Kanaouen ar marc’h du

    Author: Le Gac René
    Structure: 20c 4v 14p

  • Variant 2: Canaouen eur marc’h du profitourien ar brezel

    Author: Le Gac René
    Structure: 26c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-01761 - p. 2 - song No.2 - variant 1 of the title -
  • Reference F-03953 - unique song of the print - variant 2 of the title -

Studies

  • NICOLAS Serge - Quand les Bretons chantaient l'Histoire.
    Position in book: pages 154-157

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page