Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02444
Breton title (standardized): Aze eman ar bank…
French title (standardized): Le banc est qui est là…
Author (standardized): Némo (Louis-Paul)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un banc près d’un buisson de noisetiers… Ce n’est pas le banc qui me trouble mais le souvenir de la fille qu’y chantait. Cette maison cachée dans la verdure… n’est pas cause de mon trouble, mais la fille qui y vivait. Ce chemin vers la montagne… n’est pas cause de mon émoi mais la douce fille qui l’a pris et n’est jamais revenue.

Themes: Reveries of a young man, description of the mistress ; Separation

Details of the song

Title: Aze ’man ar bank…
Author: Roparz Hemon
Structure: 3c 7v
Tune: ton a vro Gembre
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-01989 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page