Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02447
Breton title (standardized): Bemdez bemnoz ’barz em gwele ma unan
French title (standardized): Jour et nuit, seul dans mon lit
Author (standardized): Boucher (A.)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Jour et nuit, seul dans mon lit, au lieu de dormir, je pleure pensant à ma bien-aimée. Trois fois le jour, je vais au bois de la Forêt dans l’espoir de la voir. Faute de pouvoir lui confier vos secrets, contez-les aux feuilles des arbres, la pluie et le vent lui enverrons vos secrets, jeune homme.

Themes: Reveries of a young man, description of the mistress ; Separation

Details of the song

Title: Bemde bemnoz ’barz em gwele ma unan
Author: A. Boucher
Structure: 3c 4v
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-01992 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page