Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02510
Breton title (standardized): An hañv war ar maezioù
French title (standardized): L’été à la campagne
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Voici l’été qui essaime fleurs et chants et réjouit le cœur du Breton. Au matin, l’herbe couverte de rosée luit sous le soleil, un doux vent rafraîchit le faucheur et répand l’odeur du foin coupé et de l’ajonc fleuri, et le chant des oiseaux. Voici le temps des pardons. Que l’après-midi est belle quand, dans les champs silencieux, le soleil s’apprête pour son somme. Alors le cœur s’élève vers les cieux, bercé par le tintement des cloches.

Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Celebration of the Country

Details of the song

Title: An hanv var ar maeziou
Author: Marivonik
Structure: 5c 4v 12p
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-02042 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page