Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02542
Breton title (standardized): Kouezh en delioù
French title (standardized): Chute des feuilles
Author (standardized): Le Beller (Jean-François)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
– « Au temps du chaud soleil et des jours longs, feuilles, vous étiez les bijoux des arbres. Mais maintenant vous êtes devenues jaunes. Seriez-vous malades ? Vous tombez sous les pieds des passants. Sapin, houx, laurier gardent leurs feuilles toute l’année. Pourquoi hêtre, chêne ou châtaignier ne les gardent qu’un moment ? – Tout comme les hommes, notre beauté passe avec le temps et il nous faut mourir un jour. – Adieu, feuilles et merci de nous avoir fait l’été. Seul, Dieu reste le même ! ».

Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature

Details of the song

Title: Koéh en dél
Author: Er B…
Structure: 20c 4v
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-02071 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top