Feuilles volantes

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02561
Titre breton (normalisé) : Keuz ar plac’h euredet
Titre français (normalisé) : Les regrets de la femme mariée
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :

Je croyais devenir maîtresse chez moi et suis pire que servante. La servante maltraitée peut prendre ses affaires et partir Jeunes filles, ne croyez pas les garçons sinon vous serez trompées. Venez voir mon ménage : ni pot, ni poêle, ni trépied, ni lit… Je dois m’arrêter, je vois arriver mon vaurien un bâton à la main. Adieu mes amies, la vie est triste !

Thèmes : Regret des femmes

Détails du chant

Titre : Ar vatez
Structure : 11c 4v
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

Référence F-02089 - unique chant de l’imprimé -

Renvois

Tradition Orale en breton
- Les désenchantements (Réf. M-00599)
  Note : C-02561 et M-00599 : Même sujet et motifs identiques.
- Plaintes de la jeune fille mal mariée (1) (Réf. M-00603)
  Note : C-02561 et M-00603 : Même sujet et motifs identiques.
- Les plaintes de la femme mariée de force (Réf. M-00606)
  Note : C-02561 et M-00606 : Même sujet et motifs identiques.
- Les servantes et les gens mariés (Réf. M-00607)
  Note : C-02561 et M-00607 : Même sujet et motifs identiques.
- Les regrets de la fille mariée (Réf. M-00613)
  Note : C-02561 et M-00613 : Même sujet et motifs identiques.

Retour à la recherche