Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-02568
Titl unvan e brezhoneg : Braverioù ar merc’hed
Titl unvan e galleg : La toilette des femmes
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
On ne distingue plus femmes de condition des serviteurs. Quand une servante a été depuis deux ou trois ans dans la même maison : soie et rubans autour d’elle, tablier, chapelet d’argent à son cou.
Attention belles filles, quand votre figure sera ridée, nul ne vous fera plus danser et sourire.
Votre front se ridera, vos cheveux blonds tomberont. Adieu le mariage.
Tem : Dizurzh er gevredigezh, kemmoù er gevredigezh
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Ar merc’hed a-vreman
Framm : 5c
Ton : Son goz
Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-02095 -
kan nemetañ an embann -
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Braverioù ar merc’hed
(Dave M-00552)
Notenn : Version unique de C-02568 dans F-02095 reprise en Tradition orale.
Distro d’an enklask