Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02589
Breton title (standardized): Pedenn ar c’hlañvour yaouank
French title (standardized): Prière du jeune malade
Author (standardized): Nihuellou (Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Il est triste de mourir à 20 ans au lieu de prendre, joyeux, le chemin de la vie. Il est triste de sentir le soleil s’éteindre, d’abandonner les espoirs comme on abandonne un beau rêve. Inutile de se plaindre et attendons la mort en paix et sans trembler. En pensant à vous, Jésus, je trouverai plus doux mon lit de malade. Je ne vous demande que trois choses avant de partir : un prêtre pour mon âme, l’hostie pour le chemin à accomplir, votre Mère pour accueillir mon âme et pour la mettre à vos côtés.

Themes: Diseases, mourning and disabilities ; Death, last hour ; Prayers, entreaties, devotion ; Paradise, hell, other-world

Details of the song

Title: Pedenn ar c’hlanvour yaouank
Author: L. Nihuellou
Structure: 11c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-02116 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page