Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Pell a Vreizh-Izel
French title (standardized): Loin de Basse-Bretagne
Author (standardized): Jacob (Jean Marie François)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Celebration of the Country ; Emigration, exile, remoteness
Author: Efflam Koed Skau
Structure: 12c 4v
Score available
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02591Breton title (standardized): Pell a Vreizh-Izel
French title (standardized): Loin de Basse-Bretagne
Author (standardized): Jacob (Jean Marie François)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Loin de Basse-Bretagne, j’ai le cœur attristé. Partout je me sens exilé loin de mon pays aimé. J’ai vu de nombreux pays et les plus belles villes mais me languis loin de chez moi, de mes parents, de ma bien-aimée. Je ne veux pas mourir loin de ma Basse-Bretagne.
Themes: Celebration of the Country ; Emigration, exile, remoteness
Details of the song
Title: Pell a Vreiz-IzelAuthor: Efflam Koed Skau
Structure: 12c 4v
Score available
Published on broadsheets
- Reference F-02118 - unique song of the print -
- Reference F-02275 - p. 3 - song No.4 -
- Reference F-03322 - p. 1 - song No.2 -
Back to search