Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02641
Breton title (standardized): Men dous
French title (standardized): Ma douce
Author (standardized): Henrio (Louis Marie Mathurin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Ce n’est pas chez vous, tavernière, que j’ai choisi mon amour, mais près de chez moi. Je l’aime mais elle ne le sait pas et je n’ose me dévoiler. Je me jure de lui dire mes sentiments et à la dernière minute, je me cache, reste muet et la laisse repartir.

Themes: Banter, hesitations ; Reveries of a young man, description of the mistress
Sound illustration: Details

Details of the song

Title: Men dous
Author: Loeiz Herrieu
Structure: 17c 2v
Tune: Aveil kerhet

Published on broadsheets

  • Reference F-02149 - p. 2 - song No.5 -
  • Reference F-03488 - p. 5-6 - song No.4 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page