Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02647
Titre breton (normalisé) : Pelec’h ’z ay ar saout?
Titre français (normalisé) : Où iront les vaches ?
Auteur (normalisé) : Conq (Augustin)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
– « Où iront les vaches ? ». – « Dans le champs des Roches bleues et nous jouerons ». – « A quel jeu ? ». – « Le jeu des boules et des petites pierres ». – « Quel gage pour le perdant ? ». – « Deux pommes et faire le tour du champ en courant ».

Thèmes : Jeux, chasse ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime

Variantes

  • Variante 1 : Kaourintinig ha Marivonig [Appel de bergers]

    Auteur : Paotr Tréouré
    Structure : 3c
    Présence d’une partition

  • Variante 2 : Sôn ar Pastored-Saout (Korantinik ha Marivonik)

    Structure : 3c
    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02151 - p. 10-11 - chant n°7 - variante 1 du titre -
  • Référence F-03436 - chant n°10 - variante 1 du titre -

Renvois

Discographie :

Titre : Kaourintinig ha Marivonig
Titre en français : Corintin et Maryvonne
Interprète : PHILIPPE Jef (Chant et Guitare)
Support :
Disque 33 tours 25 cm, Jef Philippe et sa guitare, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3352, 1969.

Plage : A 3
Genre : Chant accompagné (Guitare)



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page