Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02647
Breton title (standardized): Pelec’h ’z ay ar saout?
French title (standardized): Où iront les vaches ?
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
– « Où iront les vaches ? ». – « Dans le champs des Roches bleues et nous jouerons ». – « A quel jeu ? ». – « Le jeu des boules et des petites pierres ». – « Quel gage pour le perdant ? ». – « Deux pommes et faire le tour du champ en courant ».

Themes: Games, hunting ; Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade

Variants

  • Variant 1: Kaourintinig ha Marivonig [Appel de bergers]

    Author: Paotr Tréouré
    Structure: 3c
    Score available

  • Variant 2: Sôn ar Pastored-Saout (Korantinik ha Marivonik)

    Structure: 3c
    Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-02151 - p. 10-11 - song No.7 - variant 1 of the title -
  • Reference F-03436 - song No.10 - variant 1 of the title -

Cross-references

Discography:

Title: Kaourintinig ha Marivonig
Title in french: Corintin et Maryvonne
Performer: PHILIPPE Jef (Chant et Guitare)
Support:
Disque 33 tours 25 cm, Jef Philippe et sa guitare, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3352, 1969.

Track: A 3
Genre: Chant accompagné (Guitare)



Back to search
Contact Facebook Page
To top