Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02652
Breton title (standardized): Tad kozh da Sul
French title (standardized): Grand-père le dimanche
Author (standardized): Guillou (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dimanche ! Grand-père dénoue ses cheveux blancs, bragou bras et chemise fraîche, canne, livre et chapelet, et part à la messe, avec un bout de pain comme repas de retour. Cinq sous pour donner au mendiant, aux morts à saint Alar, et acheter des pommes pour distribuer aux enfants. Il avance sans perdre de temps afin d’être suffisamment tôt pour avoir une place contre un pilier [qui lui permettra de d’adosser…]. Bonnes gens, quand vous ne me verrez plus à la messe, alors, priez pour mon âme !

Themes: Trivialities, news items, episodes of everyday life, society ; Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness

Details of the song

Title: Tad koz da zul
Author: Yann Willou

Published on broadsheets

  • Reference F-02153 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page