Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02660
Titre breton (normalisé) : Toutouig
Titre français (normalisé) : Toutouig (Berceuses et rimaillettes)
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton, Français
Résumé :
1/ Ta mère te berce, bel enfant, et fredonne sa chanson. Hier, elle pleurait, aujourd’hui, sourit gaiement.
2/ Dormez-vite, mon enfant, quand votre mère reviendra elle vous donnera le sein. Votre mère est danseuse, votre père buveur, et moi la petite bonne je garde la maison.

Thèmes :

Variantes

  • Variante 1 : Berceuses et rimaillettes bretonnes (Toutouig)

    Structure : 5c
    Présence d’une partition
  • Variante 2 : Evit luskat ar vugale

    Structure : 7c 2v
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :
  • Variante 3 : Toutouig la la va mabig

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02159 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 2), 2 (édition 2) du titre -
  • Référence F-03436 - chant n°26 - variante 0 du titre -

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook