Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02730
Titre breton (normalisé) : En tu all d’ar mor don
Titre français (normalisé) : De l’autre côté de la mer profonde
Auteur (normalisé) : Jaffrennou (François Joseph Claude)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Au-delà de la mer profonde et des montagnes, au bord d’un lac calme, par les sentiers, je me promenai avec mon aimée. Devant la grandeur des montagnes, nous avons chanté un chant d’amour sans pense pouvoir être séparés. Mais un vent violent brisa nos cœurs nous jetant comme deux fétus de paille, chacun sur un autre rivage. Plus jamais je ne verrai l’Irlande !

Thèmes : Pour raison inexprimée ou autres raisons

Détails du chant

Titre : En tu all d’ar mor don
Auteur : Taldir
Structure : 4c
Timbre : Air écossais : Loch Lomond
Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02212 - p. 3 - chant n°2 -
  • Référence F-02395 - p. 5 - chant n°3 -
  • Référence F-03452 - n° 12b - chant n°14 -

Discographie :




Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page