Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): An tri anjeluz
French title (standardized): Les trois angélus
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Author: Taldir
Structure: 3c
Tune: Ar gallois : Llwyn Onn
Score available
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02731Breton title (standardized): An tri anjeluz
French title (standardized): Les trois angélus
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Debout Bretons, voici le matin sonné, champs, landes, bois et bêtes appellent au labeur. Peinez Bretons, voici midi sonné, courage pour creuser le sillon. Une fois levée, la semence deviendra pain doré. Dormez Bretons ; voici la nuit sonnée, prés fauchés, bois coupé, corps fatigués. Dormez, voici la nuit !
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society
Details of the song
Title: An tri AngelusAuthor: Taldir
Structure: 3c
Tune: Ar gallois : Llwyn Onn
Score available
Published on broadsheets
Discography:
-
Title: An tri anjelus
Title in french: Les trois angelus
Performer: Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale)
Support:
Track: B 2
Genre: Chorale
Use: Cantique
-
Title: An tri anjelus
Performer: Chorale Kenvroïz Dom Mikaël (Plouguerneau) (Chorale)
Support:
Track: A 4
Genre: Chorale
Use: Cantique
-
Title: An tri angelus
Title in french: Les trois angelus
Performer: PRONOST Éliane (Chant), PONDAVEN Gérard (Orgue)
Support:
Track: B 1
Genre: Chant accompagné (Orgue)
Use: Cantique
-
Title: An tri angelus
Performer: Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale), ABJEAN René (Direction)
Notes:Harmonisation Gérard PONDAVEN [1912-1968], direction Abbé René ABJEAN [1937].
Support:
Track: A
Genre: Chorale
Use: Cantique
Back to search