Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Gwin ar c’hallaoued
French title (standardized): Le vin des Francs
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes:
Sound illustration: Details
Structure: 12c 3v
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02733Breton title (standardized): Gwin ar c’hallaoued
French title (standardized): Le vin des Francs
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Feu, feu, acier et feu...
Mieux vaut vin blanc de raisin que mûre. Le vin nouveau est bon et brillant.
Ceps et feuilles pour le fumier de Gaulois. Vin blanc pour toi, Breton.
Vin et sang coulent mêlés. C’est le sang des Français.
Sang, vin, danse et chant. Danse du glaive, bataille du glaive sauvage.
Mieux vaut vin blanc de raisin que mûre. Le vin nouveau est bon et brillant.
Ceps et feuilles pour le fumier de Gaulois. Vin blanc pour toi, Breton.
Vin et sang coulent mêlés. C’est le sang des Français.
Sang, vin, danse et chant. Danse du glaive, bataille du glaive sauvage.
Themes:
Sound illustration: Details
Details of the song
Title: Gwin ar C’hallaouedStructure: 12c 3v
Published on broadsheets
- Reference F-02195 - song No.4 -
Cross-references
- Oral Tradition in breton
-
The wine of the Franks
(Ref. M-01246)
Note: Version unique de C-02733 dans F-02195 (Chansons du disque de Youenn Gwenig, Distro ar Gelted, ArFolk, SB 309).
-
The wine of the Franks
(Ref. M-01246)
Back to search