Broadsheets

Kan.bzh | Broadsheets | Oral tradition in breton | Oral tradition in french

Breton songs on popular prints
Broadsheets database

Characteristics of the song

Reference: C-02737
Breton title (standardized): Intañvez Tonkedeg
French title (standardized): La veuve de Tonquédec
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:

Une pauvre veuve mendiera sa nourriture. Elle a trois enfants et pas un morceau de pain pour eux. [Face au refus d’aide du riche], elle n’envisage d’autre solution que de prendre un couteau et les tuer… [incomplet]. Miracle de la Vierge et punition exemplaire pour le propriétaire]

Themes: Exemplary punishments, exceptional penances ; Poverty ; Widowers, widows, marital pandemonium

Details of the song

Title: Intanvez Tonkedeg
Structure: 3c 4v
Score available

Published on broadsheets

Reference F-02217 - unique song of the print -

Cross-references

Oral Tradition in breton
- The Two Sisters - The rich woman and the poor woman (Ref. M-00327)
  Note: Thème similaire : La mère qui ne peut nourrir ses enfants envisage de les tuer / FV ou extrait de Polycopié relevant de TO ?
- The widow without bread for her children (Ref. M-00337)
  Note: Thème similaire : La mère qui ne peut nourrir ses enfants envisage de les tuer.
- The owner punished for his miserliness (Ref. M-00342)
  Note: Thème similaire : La mère qui ne peut nourrir ses enfants envisage de les tuer.

Back to search