Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02763
Breton title (standardized): Gwerz al lanv du
French title (standardized): Complainte de la marée noire
Author (standardized): Mével (Pierre Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Il y a de quoi pleurer ou être furieux de voir nos rivages crottés par l’Amoco Cadiz. Les dirigeants en sont la cause faute d’avoir agi après le Torrey-Canyon. Rien que des outils dérisoires pour ramasser la saleté qui s’étale de Portsall à Saint-Malo. Le Barre ventru vient faire son matou. C’est la mort, la ruine et la puanteur pour les pêcheurs, les poissons et les oiseaux. Marée, atome… tout cela n’est que crotte de chien. Nous voulons conserver un pays convenable pour nos enfants.

Themes: Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...) ; Political life (elections, laws, etc.)

Details of the song

Title: Gwerz al lano du
Author: P. M. Mevel
Structure: 20c 2v
Tune: Ar serjant major… pe unan all

Published on broadsheets

  • Reference F-02239 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top