Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02779
Titre breton (normalisé) : Ar baourentez
Titre français (normalisé) : La pauvreté
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Fatiguée d’être servante, je voulais épouser un fils de propriétaire et suis maintenant plus malheureuse que maintenant maîtresse d’une maison démunie de tout. Quand j’étais servante, contrariée, je serais partie et maintenant je dois mendier et recevoir des coups de bâton.

Thèmes : Pauvreté ; Regret des femmes

Variantes

  • Variante 1 : Ar baourente

    Incipt : Skuiz e oan me o serviji
    Auteur : -
    Structure : 7c 4v
    Présence d’une partition
    Partition en MP3 à l’écoute :
  • Variante 2 : Chanson ar baourentez

    Incipt : Me a oa skuiz o serviji
    Auteur : B. S.
    Structure : 15c 2v

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02249 - unique chant de l’imprimé - variante 1 (édition 0) du titre -
  • Référence F-03652 - p. 6-7 - chant n°2 - variante 2 (édition 0) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook