Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02779
Breton title (standardized): Keuzioù ar vatez dimezet gant mab an ozac'h
French title (standardized): Les regrets de la servante qui a épousé un fils de propriétaire
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Fatiguée d’être servante, je voulais épouser un fils de propriétaire et suis maintenant plus malheureuse que maintenant maîtresse d’une maison démunie de tout. Quand j’étais servante, contrariée, je serais partie et maintenant je dois mendier et recevoir des coups de bâton.

Themes: Poverty ; Womens’ regrets

Variants

  • Variant 1: Ar baourente

    Structure: 7c 4v
    Score available
    Listening MP3 score available:

  • Variant 2: Chanson ar baourentez

    Author: B. S.
    Structure: 15c 2v

Published on broadsheets

  • Reference F-02249 - unique song of the print - variant 1 of the title -
  • Reference F-03652 - p. 6-7 - song No.2 - variant 2 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top