Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Ar c’hentañ gwennili
French title (standardized): La première hirondelle
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
Author: F. Jaffrennou
Structure: 7c 8v
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02837Breton title (standardized): Ar c’hentañ gwennili
French title (standardized): La première hirondelle
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
Belle hirondelle, tu annonces la nouvelle saison. Elle cherche son vieux nid détruit par l’orage. Reste près de moi, je t’aiderai à le reconstruire. Es-tu seule ? Où sont tes amies ? Je voudrais sur tes ailes survoler le monde, loin des souffrances et cupidités…
Themes: Celebration of seasons, seasonal labours, nature
Details of the song
Title: Ar c’henta Gwennili / La première hirondelleAuthor: F. Jaffrennou
Structure: 7c 8v
Published on broadsheets
- Reference F-02294 - unique song of the print -
Back to search