Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-02863
Titre breton (normalisé) : An div Vreizh
Titre français (normalisé) : Les deux Bretagnes
Auteur (normalisé) : S. Ropartz (Sigismond), Le Jean
Genre : En vers
Langue : Breton, Français
Résumé :
Vous qui venez de loin embrassez vos frères, parlez-nous de nos pères. Le sol de notre Bretagne rappelle-t-il le berceau des Bretons ? À vos grands bois, la mer fait-elle une ceinture, le vent murmure-t-il dans les genêts ? Voit-on les loups garous dans les bruyères et errer sans bruit les lavandières ou les korrigans danser en rond ? Des ancêtres gardez-vous le respect ? etc…

Thèmes : Célébration du pays ; Célébration d’autres sujets emblématiques

Variantes

  • Variante 1 : Ann diou Vreiz / Les deux bretagnes / the two Britains / Y sswy brydain

    Auteur : S. Ropartz, Le Jean, Préteux,

  • Variante 2 : Ann diou Vreiz / Les deux Bretagnes

    Auteur : Thielmans, Ropartz, Le Jean
    Présence d’une partition

  • Variante 3 : Ann diou Vreiz / Les deux Bretagnes

    Auteur : Thielmans, Ropartz, Le Jean

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02303 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 2, 3, 4, 5, 6), 2 (éditions 1, 8), 3 (édition 7) du titre -

Discographie :




Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page