Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Euredenn e bro Gwened
Titre français (normalisé) : Noce bretonne au pays de Vannes
Auteur (normalisé) : Le Maréchal (Jacques Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Cycle du mariage, la vie de couple
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-02881Titre breton (normalisé) : Euredenn e bro Gwened
Titre français (normalisé) : Noce bretonne au pays de Vannes
Auteur (normalisé) : Le Maréchal (Jacques Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Composition sur le sujet du mariage en pays vannetais, en deux parties de 8 scènes chacune.
Première partie : Le Mariage.
Vers la fiancée, Devant le village, La demande, Les hésitations de la mère, Supplication de la fiancée, Vers le bourg, À l'église, Sur la place
Deuxième partie : La noce.
En route vers le village, À l'entrée de la prairie, Taquineries, Sages Conseils, À la tombée de la nuit, La prière en commun, En s'en retournant, Kenavo
Première partie : Le Mariage.
Vers la fiancée, Devant le village, La demande, Les hésitations de la mère, Supplication de la fiancée, Vers le bourg, À l'église, Sur la place
Deuxième partie : La noce.
En route vers le village, À l'entrée de la prairie, Taquineries, Sages Conseils, À la tombée de la nuit, La prière en commun, En s'en retournant, Kenavo
Thèmes : Cycle du mariage, la vie de couple
Variantes
-
Variante 1 : Ereden - Chervad / Le jour du mariage en pays vannetais
Auteur : Maréchal
Présence d’une partition
-
Variante 2 : Noce bretonne au pays de Vannes
Auteur : Maréchal
Présence d’une partition
-
Variante 3 : Un mariage en Bretagne [Traduction en français]
Auteur : Maréchal (abbé)
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-02313 - p. 9-24 - chant n°14 - variante 1 du titre -
- Référence F-04281 - unique chant de l’imprimé - variantes 2 (édition 1), 3 (édition 2) du titre -
Retour à la recherche