Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Euredenn e bro Gwened
French title (standardized): Noce bretonne au pays de Vannes
Author (standardized): Le Maréchal (Jacques Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Marriage cycle, married life, couples
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-02881Breton title (standardized): Euredenn e bro Gwened
French title (standardized): Noce bretonne au pays de Vannes
Author (standardized): Le Maréchal (Jacques Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Composition sur le sujet du mariage en pays vannetais, en deux parties de 8 scènes chacune.
Première partie : Le Mariage.
Vers la fiancée, Devant le village, La demande, Les hésitations de la mère, Supplication de la fiancée, Vers le bourg, À l'église, Sur la place
Deuxième partie : La noce.
En route vers le village, À l'entrée de la prairie, Taquineries, Sages Conseils, À la tombée de la nuit, La prière en commun, En s'en retournant, Kenavo
Première partie : Le Mariage.
Vers la fiancée, Devant le village, La demande, Les hésitations de la mère, Supplication de la fiancée, Vers le bourg, À l'église, Sur la place
Deuxième partie : La noce.
En route vers le village, À l'entrée de la prairie, Taquineries, Sages Conseils, À la tombée de la nuit, La prière en commun, En s'en retournant, Kenavo
Themes: Marriage cycle, married life, couples
Variants
-
Variant 1: Ereden - Chervad / Le jour du mariage en pays vannetais
Author: Maréchal
Score available
-
Variant 2: Noce bretonne au pays de Vannes
Author: Maréchal
Score available
-
Variant 3: Un mariage en Bretagne [Traduction en français]
Author: Maréchal (abbé)
Published on broadsheets
- Reference F-02313 - p. 9-24 - song No.14 - variant 1 of the title -
- Reference F-04281 - unique song of the print - variants 2 (edition 1), 3 (edition 2) of the title -
Back to search