Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-02994
Breton title (standardized): Diboan Yann gant marv e wreg
French title (standardized): Jean délivré par la mort de sa femme
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
(suite de C-02993) « Quelle joie, ma femme est décédée et a fermé son bec pour de bon ». Il demande au bedeau de sonner gaiement les cloches, il court demander au fossoyeur de faire un trou, il court chez le recteur pour qu’elle n’en sorte pas, puis chez saint Pierre pour qu’elle ne revienne pas sur terre. « Au retour de l’enterrement, le sonneur faisait sa musique et je dansais ».

Themes: Mens’ regrets ; Various difficulties

Details of the song

Title: La femme vient de mourir Jean [?] s’en réjouit
Structure: 7c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-02406 - p. 2 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page